第353章

许姬传挽言慧珠联

著名京剧女演员言慧珠在“文革”期间，遭“四人帮”迫害致死。“四

人帮”被打倒后两年（一九七八），上海为她举行平反昭雪追悼会。许姬

传挽以联云：

惊变埋玉，洛水神悲生死恨；

还巢失凤，游园遥想牡丹亭。

人所共知，许姬传是梅兰芳的秘书，追悼会将举行时，言家的人本来是

请他作两副挽联的，除了他自己那副外，另一是代梅夫人福芝芳作的。据

许姬传说：“代梅夫人作的，只用了一个小时就作好了，而我的一对，当

天没有想出来。”为什么呢？许姬传在一篇文章中曾谈及撰写挽联的经

过，并有对联语的解释，甚详。因此还是照录他这一段原文吧，胜于我来

强作解人。

当天没有想出来的原因是：“因为我打算用戏曲剧目来切慧珠的身世。

由于她是上吊而逝的，必须有一出戏是女的悬梁自尽的事迹。当时在枕上

忽然想到杨贵妃在马嵬坡上吊的，而且慧珠生前在北京和俞振飞兄合演过

《长生殿》的《惊变》《埋玉》。第二天就撰写成两联送去，联语（单指

此联）共用了六个剧目，两部传奇。《惊变》《埋玉》《洛神》《生死恨》

《凤还巢》《游园》是剧目，《洛水悲》是清代人所著四折杂剧，《牡丹

亭》是汤显祖《临川四梦》之一的名著。”