第77章

燕衔泥垒巢

一位署名“慕羽”的读者写了一个下联，来对“烟锁池塘泖”。他拟的

下联是“燕衔泥垒巢”。燕属“火部”（构成“燕”字的下面四点象征火

焰熊熊之貌），“衔”“泥”“垒”各有“金”“水”“土”在内，“五

行”已包括其四。但可惜那个“巢”字是属于“巛”部，不是属于“木”

部，否则就完全合乎规格了。

但虽然如此，我还是认为它比前日引述那两个下联好。因为它比较有意

思，而且“燕衔泥垒巢”也可以作为五言诗的一句。

慕羽君拟的联语，还令我得到一点启发，是不是可以从“无情对”方面

着想，来对通“烟锁池塘柳”呢？（“无情对”或称“羊角对”的著名例

子有：“公门桃李争荣日；法国荷兰比利时”，“岑春萱拜陆凤石；川冬

菜炒山鸡丝”。）“燕衔”一句，“垒”字是作动词用的，但“垒”字也

可当“壁垒”的“垒”解，所以用来对“塘”字还是可通的。慕羽君还写

了一副以本地风光作题材的对联，写得很好，介绍如下：

浅水湾头湾水浅；

红莓谷里谷莓红。