第十六章 宴会起纷争

第十六章 宴会起纷争

韩国的节日和中国差不多,中国人过的节他们过,中国不过的节,他们也过,后来受西方国家的影响,他们也过起了洋鬼子的节来。

韩国人以前本来就是用中文交流的,虽然后来世宗大王创造了韩文,但其中百分之七十以上的还是以汉语为主,所以,中国老人过的所谓花甲,古稀等寿辰,在韩国一样隆重。

我们社长姓李,是个挺严肃的老人,平日里很少见他说笑,下属都非常怕他。

在他七十岁寿辰的这天,我们难得一见的看到了他的笑貌。

寿宴是在一个单独的别院举办的,据说这里以前曾经是一个非常出名的跆拳道馆。而这道馆的主人曾是韩国跆拳道的权威人士,我们社长年轻的时候也是跆拳道爱好者,曾经在这个道馆学习过。

后来由于种种原因,道馆搬家了,就留下了这个院子,被人租了下来,做起了饭店生意。

宴席是在下午开始的,所有分公司的社长,部长,次长,科长,黑猫警长,只要是挂个‘长’的人都来了。另外还有十几个我从没见过的老头,听说是社长以前的朋友和同事,如今都是各个领域的权威,首席,领袖了……

我现在只要是一听到他们提到‘权威’这俩字,就郁闷的蛋疼,打针吃药或许用不着,饭量减一半那是肯定的了。

来的人真是不少,足足坐了七八串。从人数上就可以看出我们社长真的也是很‘权威’。

‘串’这个词,是我和老三来韩国后看到他们的吃饭方式,而想出的最贴切的词语了。

韩国人吃饭基本都坐在地上,中间摆着一排长长的桌子,桌子宽不到一米,长有一米半左右,一张挨着一张,就像接龙一样,摆放桌子的多少,按房子的大小来,普通的房间,一串能摆两三张就不错了,而我们现在吃饭的屋子,一串竟然摆了八张桌子还有剩余。

我估计了一下,每串桌子两边,都坐了三四十人,那这个屋子里,差不多坐了三百人左右。

难怪会在这里举办寿宴,换在别的地方还真坐不开。

我和老三偷偷的打量了一圈,竟然发现了好几个熟人,有两个五十岁左右的中年男人,是朝鲜族的,在我们一家分公司工作,还有一个四十岁左右的妇女,在一家公司仓库做保管,也是朝鲜族的。

我们趁着乱,来到他们几个身边,一一打招呼,聊了片刻之后,看大部分人都落座了,我和老三才回到自己的座位上去。

韩国人吃饭喝酒的时候,气氛非常好,大呼小叫的,动不动就‘玩一下’,玩来玩去就玩到桌子底下去了。

‘玩一下’是全喝掉的意思,他们也说干杯,但干杯其实是碰杯的意思,喝多少随意,这和中国的习惯有些区别。

开始我和老三并不知道‘玩一下’是什么意思,上次和几个同事喝酒,他们一玩二玩的就把老三玩趴下了,至于我嘛,一阵心跳过速之后,出了一身大汗,酒就醒了,再看那几个同事,也都玩的不知自己姓什么了,连连对我伸大拇指,害的我一次又一次的猛按他们的胳膊,就怕他们再给我整个酒桌上的权威,首席,或者酒神什么的。

这次更不用说了,这帮人,不分职位大小,不分男女老少,全都跟好几个月没吃到肉的饿狼一样,这边玩一下,那边吃一口,下一道菜还没上来,这一盘菜就见底了。

动作慢的,只能把筷子在空中划拉一圈,最后又落到旁边的泡菜盘里,夹块菜叶,砸吧砸吧味,然后瞪大眼睛,盯着门外,看送菜的啥时候进来,希望能在下一轮争抢中有自己的‘一筷之肉’。

我不喜欢这样的场合,人太多,也太乱,每上一道菜,看到他们伸着脖子,齐刷刷的把筷子举起来,又同时间把脑袋低下来,一个劲的往嘴里猛塞,让我想起了老家里喂小猪崽的时候。

这一排排的桌子要是换成猪槽的话……

就在我胡思乱想的时候,后边忽然传来了呐喊声,我竖起耳朵仔细听,也没听明白到底是怎么回事,这时,旁边的金姐和我搭话了:“听清楚他们说什么了吗?”

我龇牙一笑:“嘿嘿,听的非常清楚。”没等金姐接话,我又赶紧跟了一句:“就是一句没听懂,像是在起哄。”

这些日子以来,金姐已经习惯了我的说话风格,教训我说:“好好学习吧,既然做翻译,这水平怎么能行?他们在说,一会想表演跆拳道,这里以前是韩国最有名的跆拳道馆,金社长又在这里学习过,如今他们能有机会在这里表演跆拳道的话,将会觉得非常荣幸。”

我刚要说话,忽然有个男高音‘嗷’一嗓子把所有人都镇住了,这人就坐在我后边的那一串桌子上,这突然的一叫唤,把正在和我耳语的金姐吓的一哆嗦。

我气的用汉语骂了句王七弟弟下的蛋后,转过头去,才看清原来是李正浩所在的那家公司的一名部长。

这时,整个屋子的人都静了下来,这位部长似乎很满意自己声音的震撼力,看到所有人都盯向他了,才转过身来,朝着我们这个桌子鞠了几个躬,说:“各位社长,各位前辈,我代表xx公司讲几句话。”

看到众人并没有反对的意见,他高声说:“今天是我们金社长的七十岁寿辰,我们很荣幸的能坐在这里和社长先生一起过寿,大家都知道,这里以前是我们国家最有名的跆拳道馆,大家也都知道,我们的社长先生曾经是这个跆拳道馆里最优秀的学生。”

不知为啥,今天我超水平发挥,这位部长说的话,我几乎全听懂了,尤其是那‘最优秀’三个字,听的格外清楚,反正我算是明白了,来到韩国之后,我接触到的,全都是最优秀的,全是精英,摆不上台面的,都是我没见到过的。

接着又听他说:“可是呢,大家知道我们金社长是什么时候来这里学习跆拳道的吗?到今天为止,有多少年了呢?相信很多人都不知道吧,那我告诉你们,到今天为止,刚好五十四年五个月又十五天!”

看来这位部长真是有心人,我见过拍马屁的,可边拍马屁边数马尾巴有几根毛的人,我还是第一次见。

老三也听明白了,趴在我耳朵上说:“我靠,这哥们真是人才,这事都打听清楚了。”

我说:“是呀,不当汉奸走狗可惜了,为了今天,把咱社长的平生估计都考察了一遍吧,今天过后,他可能要升官了。”

这时,我和老三已经有点迷糊了,韩国烧酒入口无味,可后劲大,不知不觉我们都三瓶进肚了。

再之后,这位部长说的啥我们也没听清,只是周围不时传来的喝彩声,让我们感觉到他挺有演讲天赋。到了最后,还是金姐给我做了下会议总结:“他们要进行表演了,这次都是有备而来,有二十多个学过跆拳道的呢,一会有节目看了。”

我和老三终于等到他把话讲完了,赶紧站起来往厕所跑,这一阵可把我俩憋坏了。

从厕所出来,再回到屋子的时候,才发现中间的位置已经腾出来了,十几个小伙已经换好了跆拳道服,在做热身运动呢。

我和老三来到了那俩朝鲜族老乡面前,边看热闹边跟他们聊了起来。

表演很精彩,迎来了阵阵掌声,我看到他们一会跑一会跳,一会窜一会蹦,一会喊一会叫的,也跟着喊了几声好。

最后,场中间的人越来越少,我以为快要结束了,可一个小伙也不知是喝多了还是故意的,几句吹牛的话引起了朝鲜族老乡的不满。

原本水平就差的我和老三,在酒精的作用下,听中文都有点费劲,更不用说韩语了。

但老乡的不快我还是看出了,他看我用询问的眼神盯着他,就说:“这小子在吹牛呢,说跆拳道世界第一,中国功夫已经没落了,除了李小龙,再无能人,前段时间,韩国的代表去少林寺交流切磋,没费吹灰之力就把少林寺最厉害的武僧给打败了。”

“他还问,在座的也有中国来的,不知道有没有会功夫的,想切磋一下。”

我和老三听到这,心中也是无名火气,虽然这或许是酒后狂言,但他们明明知道在场的有很多中国人,除了我俩刚过二十,其他年龄都属于中年以上了,还说这话,啥意思啊?

老三头一次在没和我打招呼的情况下,喊了一句:“怎么比?比什么?”

那吹牛叫号的家伙显然没有想到真的有人敢应战,他原本也就是那么一说,给自己人要要脸,反正都喝多了,没人会在意的,可没想到真的有人出来了。

老三仗着酒劲,分开人群,来到了这家伙的对面,一句话不说,开始慢慢的解上衣的扣子……

上一章书籍页下一章

金牌翻译

···
加入書架
上一章
首頁 都市青春 金牌翻译
上一章下一章

第十六章 宴会起纷争

%